Terms of use
What this app is
Strenva is a strength-training log. It records what you lift and tells you when your own numbers say you can add weight.
These terms form the agreement between you and the publisher for the use of the app.
This is not medical advice
The app is a training tool, not a health professional. Its suggestions are computed from what you logged, and take no account of your medical history, an injury, or a condition you may have.
You train under your own responsibility. If you have any doubt about your health, ask a doctor before following what the app suggests. Stop immediately if you feel pain.
Your account
An account is optional; the app is fully usable without one. You are responsible for the mailbox or Google account used to sign in.
You can delete your account at any time from the Account screen, which erases your data from our servers.
The free plan
Logging, the full progression engine and your own data are free, without a time limit. The free plan shows the last 30 days of history in the Tracking tab and allows up to 3 programs.
Nothing is deleted when you reach those limits: the data stays, only the view is narrowed, and it reappears in full with Premium or through the CSV export, which is free.
Premium subscription
Premium is offered monthly or yearly. The price displayed at the moment of purchase is the one charged, in your country's currency, by the App Store or Google Play.
The subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. It is charged to your Apple or Google account.
You manage or cancel your subscription in your phone's settings, not in the app. Refunds are handled by Apple or Google under their own rules.
A subscription bought on one platform is only valid on that platform, which is how the stores work.
Acceptable use
Do not attempt to break the app's security, extract data belonging to other users, or resell access to Premium.
Program sharing codes are meant to share a program with people you choose; you are responsible for what you publish through them.
Availability and liability
The app is provided as it is. We do our best to keep it working and to keep your data safe, but we cannot guarantee uninterrupted service or that it will be free of defects.
We are not liable for indirect damage, for an injury sustained while training, or for a loss of data you could have exported yourself. Nothing here removes the rights that consumer law grants you.
Ending the agreement
You may stop using the app and delete your account at any time. We may suspend an account that breaks these terms, after warning you unless the breach makes that impossible.
Applicable law
These terms are governed by French law. As a consumer you keep the right to bring a case before the courts of the country where you live, and to use a consumer mediation service.
Conditions d'utilisation
Ce qu'est cette app
Strenva est un carnet d'entraînement. Elle note ce que tu soulèves et te dit quand tes propres chiffres montrent que tu peux ajouter du poids.
Ces conditions forment le contrat entre toi et l'éditeur pour l'usage de l'application.
Ce ne sont pas des conseils médicaux
L'app est un outil d'entraînement, pas un professionnel de santé. Ses suggestions sont calculées à partir de ce que tu as noté, et ne tiennent compte ni de tes antécédents, ni d'une blessure, ni d'une pathologie éventuelle.
Tu t'entraînes sous ta propre responsabilité. En cas de doute sur ta santé, demande l'avis d'un médecin avant de suivre ce que l'app propose. Arrête immédiatement en cas de douleur.
Ton compte
Le compte est facultatif : l'app est pleinement utilisable sans. Tu es responsable de la boîte mail ou du compte Google utilisé pour te connecter.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'écran Compte, ce qui efface tes données de nos serveurs.
La formule gratuite
Le log, l'intégralité du moteur de progression et tes propres données sont gratuits, sans limite de durée. Le gratuit affiche les 30 derniers jours d'historique dans l'onglet Suivi et autorise 3 programmes.
Rien n'est supprimé quand tu atteins ces limites : les données restent, seule la vue se resserre, et tout réapparaît avec le Premium ou via l'export CSV, qui est gratuit.
L'abonnement Premium
Le Premium est proposé au mois ou à l'année. Le prix affiché au moment de l'achat est celui qui est facturé, dans la devise de ton pays, par l'App Store ou Google Play.
L'abonnement se reconduit automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Il est débité sur ton compte Apple ou Google.
La gestion et la résiliation se font dans les réglages de ton téléphone, pas dans l'app. Les remboursements relèvent d'Apple ou de Google, selon leurs propres règles.
Un abonnement acheté sur une plateforme ne vaut que sur celle-ci : c'est le fonctionnement des boutiques.
Usage acceptable
N'essaie pas de contourner la sécurité de l'app, d'accéder aux données d'autres utilisateurs, ni de revendre l'accès au Premium.
Les codes de partage servent à transmettre un programme aux personnes de ton choix ; tu es responsable de ce que tu diffuses par ce biais.
Disponibilité et responsabilité
L'app est fournie telle qu'elle est. Nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne et pour protéger tes données, sans pouvoir garantir un service ininterrompu ni l'absence de défaut.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, d'une blessure survenue à l'entraînement, ni d'une perte de données que tu pouvais exporter toi-même. Rien ici ne retire les droits que te donne le droit de la consommation.
Fin du contrat
Tu peux cesser d'utiliser l'app et supprimer ton compte quand tu veux. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions, après t'avoir averti sauf si le manquement l'empêche.
Droit applicable
Ces conditions relèvent du droit français. En tant que consommateur, tu conserves le droit de saisir les tribunaux de ton pays de résidence et de recourir à un médiateur de la consommation.